|   | 
                Chinese  | 
                : | 
                橡筋  | 
               
              
                
              
                English  | 
                : | 
                rubber band  | 
               
              
               
              
                            
                
              
               
               
              
             
              
              
              
              
                | 
                
                
                
                 | 
               
               
             
            
           
          
            
          
            
            
              
               
              
                |   | 
                Chinese  | 
                : | 
                擦膠  | 
               
              
                
              
                English  | 
                : | 
                eraser  | 
               
              
               
              
                            
                
              
               
               
              
             
                            
              
              
              
              
                | 
                
                
                
                 | 
               
               
             
            
           
          
            
          
            
            
              
               
              
                |   | 
                Chinese  | 
                : | 
                膠紙座  | 
               
              
                
              
                English  | 
                : | 
                tape dispenser  | 
               
              
               
              
                            
                
              
               
               
              
             
              
              
              
              
                | 
                
                
                
                 | 
               
               
             
            
           
          
            
          
            
            
              
               
              
                |   | 
                Chinese  | 
                : | 
                膠紙  | 
               
              
                
              
                English  | 
                : | 
                sticky tape  | 
               
              
               
              
                            
                
              
               
               
              
             
              
              
              
              
                | 
                
                
                
                 | 
               
               
             
            
           
          
            
          
            
            
              
               
              
                |   | 
                Chinese  | 
                : | 
                漿糊筆  | 
               
              
                
              
                English  | 
                : | 
                glue stick  | 
               
              
               
              
                            
                
              
               
               
              
             
              
              
              
              
                | 
                
                
                
                 | 
               
               
             
            
           
          
            
          
            
            
              
               
              
                |   | 
                Chinese  | 
                : | 
                膠水  | 
               
              
                
              
                English  | 
                : | 
                glue  | 
               
              
               
              
                            
                
              
               
               
              
             
              
              
              
              
                | 
                
                
                
                 | 
               
               
             
            
           
          
            
          
            
            
              
               
              
                |   | 
                Chinese  | 
                : | 
                磁貼  | 
               
              
                
              
                English  | 
                : | 
                magnet  | 
               
              
               
              
                            
                
              
               
               
              
             
              
              
              
              
                | 
                
                
                
                 | 
               
               
             
            
           
          
            
          
            
            
              
               
              
                |   | 
                Chinese  | 
                : | 
                便利貼  | 
               
              
                
              
                English  | 
                : | 
                sticky note  | 
               
              
               
              
                            
                
              
               
               
              
             
              
              
              
              
                | 
                
                
                
                 | 
               
               
             
            
           
          
            
          
            
            
              
               
              
                |   | 
                Chinese  | 
                : | 
                塗改液  | 
               
              
                
              
                English  | 
                : | 
                correction fluid  | 
               
              
               
              
                            
                
              
               
               
              
             
              
              
              
              
                | 
                
                
                
                 | 
               
               
             
            
           
          
            
          
            
            
              
               
              
                |   | 
                Chinese  | 
                : | 
                塗改帶  | 
               
              
                
              
                English  | 
                : | 
                correction tape  | 
               
              
               
              
                            
                
              
               
               
              
             
                            
              
              
              
              
                | 
                
                
                
                 | 
               
               
             
            
           
          
            
            
             
           
           
           | 
          
            
 
 
           |