有很多手語的手形和動作都一樣，但位置不同。如錯誤擺放位置，就會使對方誤解意思了。例如食物很香的「香」和「游泳」，它們的手形和動作完全一樣，但位置就不同。

香

游泳

表情是手語的一部份，適當的表情能使聽障人士更清楚明白內容。例如「開心」和「非常開心」，手語的手形和動作一樣，但只要加上跨張的表情，就能表達「非常開心」的開心程度。

開心

非常開心

又例如「惱」和「憤怒」

惱

憤怒

大部份詞彙的手形都十分相似，但意思卻不一樣，例如「愛」和「休息」，它們的手形相似，但表達出來的意思則不一樣。

愛

休息

使用手語時，必需注意指示方向，以表達正確訊息。例如「一個星期」和「安靜」，這兩個詞彙的手形是一樣的，但方向則不一樣，如下圖所示：

一個星期

安靜

又例如「我幫助你」和「你幫助我」：

我幫助你

你幫助我

使用手語時，必需注意每動作的先後次序，以表達正確訊息。例如「商場」和「是非」，這兩個詞彙的手形是一樣的，但擺動次序則不一樣，當然也要配合表情，如下圖所示：

商場

是非

使用手語時必需注意速度，讓對方看得清楚和舒服。正如健聽人士說話時，說得太快使人聽不清楚，說得太慢會使人感到沉悶一樣。

使用手語時，必須有眼神接觸，知道對方在參與對話，同時亦可從對方眼神和表情知悉他明白內容的程度。